Update…! Penalti Rossi Ditangguhkan Masih Proses Banding di CAS

Baru saja Motogp.com merilis sebuah berita resmi mengenai nasib rossi, ternyata proses penalty poin yang diberikan ke rossi masih dalam tahap banding dan diharapkan sebelum tanggal 6 november 2015 sudah ada keputusan sehingga jika penalty poin dibatalkan maka rossi bisa start normal di valencia.

Berikut berita yang dirilis oleh Motogp.com :

On the basis of Article 3.4.2, para 3 of the FIM Road Racing World Championship Grand Prix Regulations, Mr Valentino Rossi has filed an Appeal against the decision taken by the Race Direction of the Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix in Sepang, penultimate round of the FIM MotoGP Grand Prix World Championship, and confirmed by the FIM Stewards, to award 3 penalty points to Mr Rossi following an incident on Turn 14.

In appealing to the Court of Arbitration for Sport (CAS), Mr Rossi seeks annulment or reduction of the penalty. He further requests stay of execution of the decision in accordance with Article R37 of the Code of Sports-Related Arbitration.

The FIM will not comment any further at this time.

Atas dasar Pasal 3.4.2, paragraf 3 dari Regulasi FIM Road Racing Kejuaraan Dunia Grand Prix , Mr Valentino Rossi telah mengajukan Banding terhadap keputusan yang diambil oleh Race Direction Grand Prix Shell Malaysia Motorcycle di Sepang, putaran kedua terakhir dari FIM MotoGP Grand Prix World Championship, dan dikonfirmasi oleh FIM Stewards, untuk 3 point penalti untuk Rossi menyusul insiden pada Turn 14.
Pengajuan banding ke Pengadilan Arbitrase Olahraga (CAS), Rossi berusaha meminta pembatalan atau pengurangan hukuman. Dia lebih jauh meminta penundaan eksekusi dari keputusan sesuai dengan Pasal R37 dari Kode Olahraga-Terkait Arbitrase.
FIM tidak akan berkomentar lebih jauh saat ini.

translate from mr.abidin